Letras - ~seikira http://comunidade.animespirits.net//letras/ AnimeSpirit a sua Comunidade de Animes Tue, 02 Dec 2008 12:11:54 -0200 pt-br Copyright 2001-2008 AnimeSpirit AnimeSpirit Comunidade webmaster@animespirits.net 1 Letras - ~seikira http://static.animespirits.net/img/common/logomarcas/0.gif http://comunidade.animespirits.net//letras/ <![CDATA[[Yellow Generation] Kita kaze to taiyou]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/39935/yellow-generation-kita-kaze-to-taiyou/ outros Tue, 25 Dec 2007 09:37:32 -0200 http://letras.animespirits.net/visualizar/39935/yellow-generation-kita-kaze-to-taiyou/ Letra em Romaji:
Ano natsu boku wa samayoeru tabibito
Tori kakomu no wa natsu nanoni kita kaze
Noboru kaidan ga kiekakatta toki
Kokoro no kooto o hagitotte kureta no wa
Kimi no shakunetsu no taiyou dattanda

Jibun dake o shinjiteita ano koro
Namaiki dakega identity dakedo
Hita hita to semari kuru genjitsu to taiji shitara
Jime jime to yume ni futa o shiyouto shiteita
Habakarazu kunou tsuyu shirazu funou
Boku no ego kami no gokago o
Ano natsu boku wa samayoeru tabibito
Tori kakomu no wa natsu nanoni kita kaze
Noboru kaidan ga kiekakatta toki
Kokoro no kooto o hagitotte kureta no wa
Kimi no shakunetsu no taiyou dattan da

Jibun dake o mamotte ita ano hibi
Tameiki dakede aigan, kiki.. dakedo
Kiri kiri to tsuki sasaru
Asayakeo gyoushi dekizu
Yura yura to sugu mabuta tojiyou to shite ita
Shitatarazu kujou hajishirazu futou
Boku no mizo kami no mizo shiru
Ano natsu boku wa migatte na tabibito
Suri nukeru no wa natsu nanoni kita kaze
Kawaku asesaemo name hajimeta toki
Saigo no roopu o hiki agete kureta no wa
Kimi no kuchibiru to taiyou dattanda

Aa mujou...okamai nashi ni hi wa mata noboru
Toki ni zankoku no taiyou
Dakedo sore ni wa imi ga attandane...

Ano natsu boku wa samayoeru tabibito
Tori kakomu no wa natsu nanoni kita kaze
Noboru kaidan ga kiekakatta toki
Kokoro no kooto o hagitotte kureta no wa
Kimi no...kimi no...taiyou dattanda

Saa tabi o tsuzukeyou
Ano natsu to kimi ga kureta miehishirube
Boku wa kawattanda kowaretanda
Tsutaetai ima wa doko ni iru noka
Taiyou no kimi boku no kita kaze e
]]> <![CDATA[[Yui] I Remember You]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/32840/yui-i-remember-you/ yui Sun, 14 Oct 2007 08:46:17 -0200 http://letras.animespirits.net/visualizar/32840/yui-i-remember-you/ Letra em Romaji:
Kaze wa mou tumetai keredo
Natukashii sora no nioi ga shitanda
Hoomu kara umi ga mieru
Kono basho de kimi wo sagashiteru

Kisetsu hazureno saafu boodo ni
Ano natu wa kitto ikiteru
Taiyou wa zutto oboete ita hazusa
Nee, kikoeteru?

Namida wo misenai tte kimi wa sou itte
Bokutachi wa futari te wo futta
Sayonara wa iwanai dakara te wo futta
Yuuyake ni kieta I remember you

Sabita gitaa kakaeru tabi ni
Ano uta ga mune no oku wo tsukamu kedo
Ima mo mada saenai hibi
Kono basho de boku wa sugoshiteru

Dakedo omounda “Dare ka no tame ni
Kitto bokura wa ikiteru”
Taiyou ga kitto oshiete kureta nda
Nee, kikoeteru

Namida wo misenai tte kimi wa sou itte
Bokutachi wa futari te wo futta
Sayonara wa iwanai dakara te wo futta
Yuuyake ni kieta I remember you

Arekara no boku wa
Aikawarazu dakedo
Hon no sukoshi jishin ga arunda yeah yeah yeah

Namida wo koraeteru yakusoku dakara
Dare yori mo tsuyoku narana kucha
Sayonara wa iwanai datte me wo tojite
Suguni aeru I remember you


Traduo para o Portugus
I REMEMBER YOU (TRADUÇÃO) (YUI)

O vento já está mais frio
Mas senti aquele cheiro saudoso do céu
Nesta plataforma com vista para o mar
Estou lhe procurando
Na prancha de surfe fora de época
Continua aquele verão
O sol nunca esqueceu
Você está me ouvindo?
Você prometeu não derramar lágrimas
E a gente se despediu acenando
Sem dizer adeus, acenei
Até você sumir no pôr-do-sol
Eu lembro de você
Toda vez que pego o violão enferrujado
Aquela canção arrebata o meu coração
Mas ainda estou aqui
Vivendo meus dias sem graça
Apesar de tudo isso, acredito
Que a gente vive por alguém
O sol me ensinou, eu acho
Você está me ouvindo?
(*bis)
Não mudei nada desde então
Mas estou mais autoconfiante
Estou segurando as lágrimas,
Já que prometi
Vou ser mais forte
Não digo adeus, porque basta
Fechar os olhos
Para lhe ver, eu lembro de você

]]> <![CDATA[[Yui] Life]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/32839/yui-life/ yui Sun, 14 Oct 2007 08:42:50 -0200 http://letras.animespirits.net/visualizar/32839/yui-life/ Letra em Romaji:
doro darake yo najimenai tokai de
onaji you ni waraenai utsumuite aruita no
isogiashi de surechigau hitotachi
"yume wa kanaimashita ka?"
atashi mada mogaiteru

kodomo no koro ni modoru yori mo
ima wo umaku ikite mitai yo
kowagari wa umaretsuki

hi no ataru basho ni dete
ryoute wo hirogete mita nara
ano sora koete yukeru kana?
nante omotta n&--39; da

tobidatsu tame no tsubasa
sore wa mada mienai
kantan ni ikanai kara ikite yukeru

nureta koinu hiroiageta dake de
chotto waraechau hodo
namida ga koborete kita
ai saretai ai saretai bakari
atashi itte ita yo ne
motomeru dake ja dame ne

kodomo no goro wa mama no koto
Hidoku hizutsuketa
Himo atta yo ne kawaritai
Ima zenbu

hi no ataru basho ni dete
kono te wo tsuyoku nigitte mitai
ano bsho ano toki wo kowashite
I can change my life

demo kokoro no naka subete wo
totemo tsutaekirenai
kantan ni ikanai kara ikite yukeru

hi no ataru basho ni dete
chizu wo hirogete miru kedo
I know... You know...
mayoimichi mo shikata nai
I can change my life

sugite kita hibi zenbu de
ima no atashi nan da yo
kantan ni ikanai kara ikite yukeru
Letra na escrita Japonesa:
`Q ӁjDg
XFkHjD FdDfiD_n
%Ng YUF_a
"oD~W_K?
~`DfD

Pnk;
ʒF~OMf_D
Lo ~dM

}nB_4@kf
!KRf_j
Bnz HfQKj?
jfc_`
sdn ]o
~`HjD
k LKjDK MfQ

_PDBR_`Qg
achHaF{i
LS|fM_

U_DU_DpK
cfD_m
B`QXm

Pnon
riOdQ_
Bc_m _D
D~h

}nB_4@kf
SnK7Ocf_D
Bn4@ BnBWf
I can change my life

g n- Yyf
hfHMjD
k KjDK
MfQ

}nB_4@kf
0RfQi
I know... You know...
DSչjD
I can change my life

NNfM_hg
nB_Wj`
k LKjDK
MfQ

Colaborao de nanasan
Traduo para o Ingls:
In the city I'm not used to that's full of dirt,
I can't laugh the same and I walked with my head down
People pass by in a quick pace
I ask "has their dreams come true?" But I'm still struggling

I want to try living in the present
rather than returning to my childhood
It's my nature to be a coward

If I go to a sunny spot and stretch my arms out,
I wonder if I can go beyond the sky
that's what I thought

The wings I use to fly away are still invisible
It's because it's not simple that I can go on living

I just picked up a wet puppy
and for a while, I laughed so much that tears spilled
"I want to be loved, I just want to be loved"
is what I said. It's no good just to ask for it

When I was a child, there were days when I hurt my mom badly
I want to change everything

I went to a sunny spot and tried holding your hand tightly
I will destroy that place, that time so I can change my life

But I really can't express everything that's in my heart
It's because it's not simple that I can go on living

I went to a sunny spot and spread out my map, but
I know... You know... that even the path of doubts can't be helped
I can change my life

All the days that have passed make up the me that's here now
It's because it's not simple that I can go on living

Colaborao de nanasan
Traduo para o Portugus
Vida

Numa cidade suja e que eu pouco conheo
No consigo sorrir andando de cabea baixa.
Pessoas passam rapidamente umas pelas outras,
Ser que seus sonhos se realizaram?
Estou me esforando ainda.

Ao invs de tentar regressar minha infncia,
Quero viver bem o presente.
Sou covarde por natureza...

Se eu pudesse ir a um lugar ensolarado,
E abrir meus braos,
Seria possvel que eu voasse alm do cu?
Foi o que eu pensei.

As asas que podem me fazer voar...
Ainda so invisveis.
Apenas por no ser fcil, que continuo seguindo em
frente.

Eu apenas peguei um filhotinho molhado,
E por um momento eu ri bastante, tanto que
As lgrimas comearam a jorrar.
S quero ser amado, e amado novamente".
Foi o que eu disse...
Mas no posso continuar pedindo isso.

Na minha infncia, haviam
Dias em que eu machucava minha me.
Eu quero mudar
Isso tudo...

Quero ir a um lugar ensolarado...
Quero firmemente apertar minhas mos,
Destruindo aquele lugar e aquele tempo.
[(eu posso mudar minha vida)]

Mas tudo que est em meu corao,
No pode ser expresso.
Apenas por no ser fcil, que continuo seguindo em
frente.

Quero ir a um lugar ensolarado
E abrir meu mapa, mas
Eu sei... Voc sabe...
Que ter dvidas pelo percurso no bom...
[(eu posso mudar minha vida)]

Todos os dias que vivi at agora
Me fizeram quem sou hoje.
Apenas por no ser fcil, que continuo vivendo
[(seguindo em frente)] ]]> <![CDATA[[Yui] Feel my soul ]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/32838/yui-feel-my-soul/ yui Sun, 14 Oct 2007 08:40:42 -0200 http://letras.animespirits.net/visualizar/32838/yui-feel-my-soul/ Letra em Romaji:
FEEL MY SOUL (YUI)

Nakitsukareteta n&--39; da toikakeru basho mo naku
Mayoinagara tsumazuitemo tachidomarenai

Kimi ga kureta egao otoshita namida wa
Boku no mune no fukai kizu ni furete kieta

I feel my soul Take me your way
Sou tatta hitotsu wo
Kitto daremo ga
Zutto sagashiteru no

Sore wa guuzen dewa nakute
Itsuwari no ai nanka ja nakute
You're right, all right
You're Right, All Right Scare Little Boy

Nando mo kurikaesu douka ikanaide
Sasayaku you na kimi no koe wa itoshikute

Traduo para o Portugus
FEEL MY SOUL (TRADUÇÃO) (YUI)

Cansado de chorar
Sem lugar para recorrer
Sem poder parar de andar
Mesmo que tropece diante das dúvidas
O sorriso que você me deu
E as lágrimas que deixei cair
Desapareceram depois de tocar
Na ferida profunda do meu coração
Sinto a minha alma, leve-me do seu jeito
Talvez todo mundo procure o tempo todo
Uma coisa única
Que não é um acaso nem um amor falso
Está bem, tudo bem
Está bem, tudo bem, menino assustado

Você me implora várias vezes para não ir
Esta sua voz baixa é tão querida
Sinto a minha alma, leve-me do seu jeito
Não volto mais
Com estas mãos, quero conferir agora
Vivo sofrendo para entender
O significado da vida
Está bem, tudo bem
Está bem, tudo bem, menino assustado

Murmurei a frase que você diz
Ande, é invisível mas o caminho está aberto

Sinto a minha alma, leve-me do seu jeito
A batalhar
Vou continuar caminhando assim
Não é um acaso
Nem um sonho qualquer
Está bem, tudo bem
Está bem, tudo bem
Vivo sofrendo para saber
A alegria da vida
Está bem, tudo bem
Está bem, tudo bem, menino assustado

]]>